Keyboard arrows don’t work here, and it’s a bit pain to grab the mouse and select an item. When i was able to do the same thing with just a single key press.
In order to get the side menu to appear using the keyboard controls, you have to hit Enter. After this, you’ll be able to select items from the side menu using the arrow keys. Hope that helps.