How about the idea of enabling some basic navigation in the texture editor? Pan/Zoom with middle mouse?
Hi Patrick,
Thank you for your feedback. I looked into our database and can confirm that a request for this exact feature has been entered by one of our developers. This feature will be available in a future release of the editor.
Cheers!
Alexander