Hey hey Rye, finally had the time to go back and edit this particular particle. (yes word pun)
I decided to use most of what you described and used a second particle system with just the tentacles.
result blueprint:
Result: MP4