There is an official tutorial stream on level streaming:
It is for UE3. I’m not sure how much the system differs in UE4, I didn’t look into it yet. But it’s probably a good starting point.