So either in Fortnite or if your in a game through the EPG i assume i can get a notification from someone who sent me a message/replied to my message through the Fortnite chat system.
I had a response and it was from someone i don’t know anyways it turns out that i do know the person but i didn’t know the name as i use nicknames and the chat notification uses the Epic name so this just confuses the situation more as most people use the platform name ie playstation name ect
When you have the chat could the Nickname you assign that player be a higher priority then the choice that the player has selected ie platform/epic so the receiving player sees the name as if there looking at the in the menu.
Hope i explained it well
ps Please add support for emoji via a icon/select emoji or something as this would be awesome and would be liked by many