Request: Add easier toggle or view to see different spacial coords in Anim Details

Currently I’ve been having issues switching between world and parent spaces to tie the root of an animation to world space to prevent it from following the parent object which shifts. Trying to toggle between the views to get the information needed to paste the coordinates has been a nightmare in terms of usability. The best way that I have found to view the data is to toggle the spaces in the animation panel (not to be confused with the world/local space icon. Can we make this a toggleable option on the anim details panel directly to reduce the amount of confusion?
Here the world space icon is selected, the Parent space is selected, and the Anim details panel shows the Parent coordinates (NOT the world coordinates)

Here they are swapped because I toggled to world space in the animation panel. BUT after copying, i’ll have to swap the space back before I go to the root, which also has its own space that i’ll need to make sure is correct. This leads to alot of room for error, when itd be nice to have a clickable button, or even a drop down to display the world coordinates in the anim details panel.