It is true that another Player is created for replays. However they keyword here is “on OwningClient”. Since the recorder is on the same client, it should capture that 
However since property-replication has the additional condition “Owner or Replay”, maybe actors are not owned by anyone during Replay?