Not sure if this is what you’re looking for, but if you just want to swap materials on multiple things, you can do this:
SHIFT + S to select all surfaces (or Right Click > Select > Select all Surfaces), and then apply the material you want.
You could also select the brushes you want, then press SHIFT + B to select all surfaces on those brushes, and then apply the material.