Rendering text in a material

is there a way for editing which faces gets which materials without using 3d max?