Here’s a screenshot of the material I described :
This will indeed transform any quad mesh with the 4 vertices having the same position to a camera looking quad.
Here it is applied to a particle system with initial size set to 0 (so, 0 sized quads) :
