Render widget into a Post Process Material texture

Is it possible to capture the output of a widget into a Post Process Material texture?

I’m currently using a Post Process Material to display information in the viewport in-editor mode and I need to incorporate dynamic text into this Post Process Material.

Is there any other way to accomplish this? Any pointers are highly appreciated!