Render semi transparent meshes into a texture

If translucency is your problem why not use masked?