I have been having very similar issues.
Eventually I stumbled on a different cause - I’d been using VLC player to replay the exported movies.
When I used Windows ‘Movie and TV’ player the results matched my UE editor window far better.