Render a visual "hole" mesh on a surface

[KVogler]

The only thing you could do is using a displacement map in your material.
But this would require the mesh to have much more vertices.
Layerimg the drawing, as you mentioned, is exactly what Decals do…