I havent done it personally but will look into it in the future. The way im going to try is to interact with foliage on placement. So you show your typical “ghost” material when selecting placement and then when the player places it, do a collision sphere check around the object and destroy the grass instances under it.