It is really sad, Epic tries to compete with steam, and yet they either cannot make intuitive and fast launcher, or they do not care.
Most of this functionality to hide and sort marketplace is almost same to what one would want for games library.
So no idea why it is not here yet. First year or so for epic store i could understand, that it is not priority when you just started. But now, that is not excuse anymore.