The money side is a 5% royalty on sales. So with that said if you make a game and burn your own discs and give them away then you shouldn’t owe epic games anything.
According the FAQ if you were to release the game for purchase you would need to notify epic games and then only after the first $3,000 in sales would the 5% royalty start.