I do not see an image and I’m no longer sure I follow what you need but you can exclude rotational components from calculations:
