Hi Syphk:
Have you read the documentation on Content Cooking? If I understand you correctly, you are trying to do what is described here: Patching. -only through the command line, which you may be able piece together between the those articles but we do not officially support this.
.