Was having the same issue in 5.3, right-clicking the folder and using “Validate Assets in Folder” updated the previews