Refraction in "unlit" view mode displayed incorrectly

That’s clearly not an unlit view mode.