I migrated the project, started fresh, and was able to get a little bit of reflection using only static lighting and a sphere reflection capture actor without cubemaps. At this point, I’m not sure what my problem was or what might have fixed it, but at least it’s working. Sorry I couldn’t help anyone having the same issue.
Thanks for the response, Tim!