The reference viewer works off the asset registry data which doesn’t have any more granular info than at the package level (this is how it’s able to work even for unloaded assets). You can use “obj refs” to get much more detailed info but only for loaded references; I’m a little surprised we don’t have that in the right-click menu on a reference viewer tile though. Would be a nice PR 
Cheers,
Michael Noland