Could you please try going up to the account icon, logging out, and then logging back in and reattempting the purchase?