Whenever I try to edit multiple blocking volumes simultaneously in the visibility collision view, I have to rebuild geometry in the map to see the update.
Example: 1. Select multiple blocking volumes. 2. Then draw a selection box around vertices on both blocking volumes. 3. Move those vertices. Only one of the blocking volumes shows correctly, causing a rebuild to be necessary.
Would be nice if this could be fixed.