The plugin is designed for imports/exports in builds, not for the editor. You would then have to call the function in the Level Blueprint in the End Play event or similar.
Edit:
I looked in the code and there is already the function “cancelLoadMeshFile”. Please try it out to see if it meets your requirements.