If you have CC3 Pipeline, you do not need 3DXchange at all to export your characters with motions. You do need iClone to create motions.
There is a box to load all the motions you want into the FBX export from CC3P. Check out this video.