You can use source control like Perforce, SVN, Git and so on to keep youre files in sync in the team.
You can not work on one map or file at the same, but that workflow can be organised in the team, e.g. different people working on their maps…or differen passes on one by different people one after the other.