Only one I know of is to export both meshes and in another software or in Artec studio, align the artec mesh to the RC mesh. Then import the Artec mesh, that now has the right coordinates, in RC for texturing.
Problem is that if your RC mesh is not very exact, the texture might be off a bit.