I might just be an idiot but didn’t ray traced sss work in 4.23 already? This guy demonstrates sss with raytracing and rtgi enabled
Ray traced sss gets explained briefly in the docs on this page (just ctrl f and type sub surface)