You could do a “On Even Hit”, with generate hit events for both involved actors enabled, and then maybe add an impulse (Impulse node). Not sure if this would be the best way, but i would try this.
Currently watching Black Desert streams, and in that game when you overlap a NPC the NPC plays a react animation. But something like this would be even nicer with some physics.