Radial menu right thumbstick mapping

I am trying to do an emote/Radial style widget.

I have it all set up, but i am not sure how to map the buttons to the right thumbstick axis.

How would i make the right thumbstick stay focused on that widget which is above another widget, and select the correct button to the thumbstick axis?

le bump…