This is exactly what happened to me. I ran out of disk space on the drive that has my Megascans Library. I thought that might be the case when I had zero problems downloading and adding assets earlier in the day. I then checked and discovered I only had 17 megabytes left on a 2 TB drive.