We don’t have any concerns with you releasing the theme itself, but please note that use and distribution of the Unreal Engine logo, or other Epic trademarks, is a separate matter. To use the logo in connection with your plugins, for example, you will need to submit the Trademark license available at Unreal Engine Branding Guidelines and Trademark Usage - Unreal Engine.