Question, In terms of modular building parts or as a hole single mesh for making house/buildings?

If you have simple meshes in the same area that use the same material, then combine them. For things like the actual room mesh, usually you can have all of the walls of a room as one mesh and then the floor and ceiling as separate meshes. Things like props (chairs, tables, etc) should still be a separate object.