Well, unwrap the mesh from a sphere before hand. So that one face fits the full UV using sphere unwrap/follow active quads.
Then each individual UV is just a UV - frac.
and you don’t need to worry about how the object unwrap or editing the UV past that.