Python scripting to fix up redirectors in a folder?

consolidate_assets() sounds like very similar to fix_up_redirectors (FixUpReferencers in C++)