PS5 development as a hobbyst

Hi,
I am a 3d content geneterator and enviormental artist. However, why creating stuff I often put it unreal and make some own level desings. It would be nice to have a possibility to run my levels on my own PS5 or for example show it to my friends on their consoles. I have not found any yet but is there any way to build such projects? I do not want to publish any games, don’t want to be registered as sony developer- to be honest i don’t even meet their qualifications. I don’t need any special kits.
Just when I have my level created I would like to play it with friends at my home on my console.