Ok, I’ve looked around a bit, but I found nothing that answers my question.
I have made a request (here: Unreal Engine - Console Development Request for UE4) for console access a little while ago without any feedback on it.
I know it can take a while to review those requests, but I was curious, how long do these things usually take ?
Because I’ve been hired to port a game, and every day without the proper UE build and documentation is time lost… I still have some things I need to do that don’t require the build, like checking the TRC, or familiarizing myself with the project, but it’s starting to frighten me a little…
I’ll probably get an answer as soon as I post this, just to make my post useless as per Murphy’s Law, but I still wanted someone to reassure me that it’s normal, and if possible give me an estimate on how long it takes. 
Thanks a bunch to anyone reading this!