ProRes missing, but it's enabled

I’ve personally never encountered this. Have you tried creating a new project as a test and confirming it shows up?