When taking them into a modelling program to separate, make sure you reset the pivot position for each one to the position you will be wanting to snap or move to/from and then position them at 0,0,0. This way when your rotate or move them in UEFN they will be predictable.