Hey MagicNono,
In your repro steps you mention .h264 encoded videos. Our documentation mentions that there are known issues with these video types. The crash is not expected, but if you try a different encoded format your issue might be resolved.
Media Framework
We had one user have success with their media file after changing the encoded type.
If you still receive a crash after attempting the suggested steps please let me know.
Thank you,