In the project settings add a new option to set a custom or different name for the packaged game (.exe + pak + folders of the game) as with the editor projects the names can be rare or different.
I could not agree more.
I don’t know how other engines deal with this but I was expecting Unreal to be ahead of the curve when it comes to easily manage your project and build names.