Behaviour is certainly unexpected. Can you by the way disable collisions on your Volumes and see what happens?