Here is a demo of the FoliageGroupTileActor and how to set something up. It’s just barely working, but fun to play around with.
Screenshots from the end result.