Moved over to C# to prototype some generation logic. Here is my result so far. (10px = bush, 5px = smaller bush, 1px = flower)