Hi TheRealBlastPop, I recommend you export your terrain as a heightmap (RAW, PNG) from Unity and then go to Unreal and in the Landscape Mode / Import from File section select your exported RAW/PNG heightmap.
Doc:
Tutorial:
ps: If you don’t have access to Unity anymore but only have the FBX mesh, you can extract a heightmap using Blender