That’s totally doable, the landmass plugin is doing just that for landscapes. You should be able to convert all the available landmass brushes to use my brush system.