I’d say just start experimenting, use as simple logic as you can think of and start building it.
You could start by spawning cubes around at various distances and when those cubes are spawned they spawn more smaller ones around themselves and each of those has an orbit around the one that spawned them. Don’t overthink things in the beginning, just start trying it.