On DeadLeaves target, select the layer > click on + Icon > Create Layer Info > NON WEIGHT-BLENDED LAYER
Import from file > GrayscaleWeightmap.png
This creates a white-black zone for the foliage volume. (You can see with Visualizers > Layer Debug)
Click “Resimulate”